HOME PAGE
    reviews > DUKES > UNDER MILK WOOD
Lancaster UK Online - Sitemap



Rhiannon Oliver and Simon Watts as Gossamer Beynon and Sinbad in The Dukes production of Under Milk Wood
UNDER MILK WOOD

by Dylan Marlais Thomas

The Dukes, Moor Lane, Lancaster
Thursday 22 September to Saturday 15 October 2005

While the very proper Miss Price makes plans to marry the money-loving draper Mog Edwards to the celebratory ringing of "all the bells of the tills of the town" and Mr Ogmore and Mr Pritchard are still being bossed by their twice-widowed wife...

A magical rendition of a classic work

"A Play for Voices"
Under Milk Wood, by Welsh poet, drunk and dramatist Dylan Thomas (1914 - 1953), is well enough known to need no introduction here. Many will know it either as a school set book or from the moving Richard Burton radio broadcast of 1954 (the year after its first performance in New York immediately before the poet's death). But I wondered how the text, which is subtitled "A Play for Voices", would make the leap from the printed page or from the radio onto the stage.

Director Ian Hastings' robust, meticulously detailed and sensitive production makes use of eleven actors, six of them Welsh. We saw more of The Dukes' main stage-space than you often see, and the action was played on an uncluttered multi-level set. Costumes and props were authentically immediately post-World War II (the play was almost a decade in the writing), and the versatile and enviably fit cast made extensive use of the space at their disposal.

Jessica Lloyd, Rhainnon Oliver and Erica	Eirian as village womenJessica Lloyd, Rhainnon Oliver and Erica Eirian as village women

" More than I could have hoped for"

The diction and the Welsh accents were impeccable. One lady we spoke to in the interval, from Llandaff, also found the delivery excellent. Not unnaturally glowing with Cambrian pride, she felt the show was "more than I could have hoped for", adding that "we have seen some superb things at The Dukes." Praise indeed from the Valleys!

The pace, too, was beautifully judged. The rich, poetic and musical text takes one from bustle to silence, quiet reflection to continuing nagging, humour to pathos. The strong cast took the bare words and on them spun a mesmeric visual spell. The lack of a proscenium, the subtle and frequent lighting shifts, the evocative, simple sound effects all contributed to heightening the visual and dramatic impact.

"The right emotional content"
Particularly laudable and welcome was the moving and plangent live music. This had been put together by the cast and the director as rehearsals progressed. Quite right, for there is a particular melodic quality in much poetry, prose and theatre of the Celtic tradition. Rather than the thoroughly-drilled Welsh Male Voice Choir, the singing was spontaneous.

"There was no Musical Director", Ian Hastings told me. "We just decided to do it. We were seeking the right emotional content". And this quality was clearly in evidence right through the show's overall production values.

"Sharp as sciatica"
Two students from St Martin's College who were also reviewing the show were also moved. "It was very funny and fast-paced," one of them said. He, too, had noticed that there was no chance whatever of a pin dropping, let alone being heard. "This helps a lot, as there's not a moment when there's not something going on", he added. The lulls in the action, and even the silences, were moving and entrancing too.

"Sweet as a razor"
In some ways, Under Milk Wood is a one-day's parade of surreal cameos ­ a dream, and I was not quite sure I was actually just seeing it. It had got right 'into my head' ­ which is what every writer, director, actor, artist and musician always strives to do.

"Little Britain?"
Interestingly, and less cerebrally, one wag in the interval compared the comedy with the BBC's Little Britain. And yes, why not? The play is in many ways a cross between the prototype soap opera and the best of British comedy over the last fifty years. This excellent production, suitable for all the family, is clear evidence that The Dukes goes from strength to strength.

Web Links
The Dukes Theatre, Lancaster
The Life and Works of Dylan Thomas
Buy the BBC Audio Book from Amazon.co.uk
The 1963 radio dramatization, with Richard Burton as the narrator.
Buy the Phoenix edition of the play
Described as the definitive edition of one of Dylan Thomas's most famous works.

Copyright © 25 September 2005 Michael Nunn

The full cast of Under Milk WoodThe full cast of Under Milk Wood


Seen / heard something in this area you'd like to write a review about? We really welcome your contributions. Email us, and find out more.

If you are putting on an event you'd like us to review, contact us with all the details, and we'll get right back to you. Please follow our submission guidelines when submitting information and include your contact details (let us know if you want that published)

terms of use



SUPPORT THIS WEB SITE
This site is run entirely by volunteers. Please help with our running costs by making a donation. Thank you.
Support our site -- donate via PayPal

SUBSCRIBE
TO OUR NEWSLETTER


Click here to send us a blank e-mail and sign up to have our free fortnightly news and events guide
sent direct to your inbox.

Click here to send us a blank e-mail to unsubscribe.

Read our privacy statement
Locate Lancaster and Morecambe

 

GET A FREE LANCASTER EVENTS LISTING
 
 

terms & conditions of use Hosting, development and technology support by Dean Marshall Consultancy